文 憑 試 平 均 4 級 穩 入 大 學

根 據 考 評 局 資 料 ， 高 考 E 級 或 會 考 三 級 ， 估 計 只 相 當 於 中 學 文 憑 試 三 級 或 二 級 。 　　(星島日報報道)新舊學制將於兩年後交接，為協助大學盡早設定各科收生要求，本報獲悉，香港考試及評核局最近向大學提供新舊公開試的成績參考表。根據該份資料顯示，高考E級或會考三級，程度只相當於中學文憑試三級或二級，有大學將以此參考制定日後大學語文政策，預計日後文憑試考生所有科目須平均考獲四級才能穩入大學。 　　現時本港八大院校正制定中學文憑試各科的入學要求，消息人士透露，考評局早前公布文憑試和英國高考成績對照，傳媒自行比較文憑試和高考成績後，亦自行就新、舊考試制度的水平比較作估計，並供大學參考。 　　根據本報獲得考評局向大學提供的成績參考表，發現部分在高考獲E級成績的考生，在文憑試中可 能只考獲二級成績，未必能符合教育局「三三二二」的升讀大學基本要求；參考表亦顯示，要取得文憑試三級成績，較現時高考取得E級成績更難。相信日後大學實際收生可能比「三三二二」基本入學要求高得多，預料日後文憑試考生要考獲平均四級才能穩入本港大學。 　　據了解，近日有院校曾以此圖表作參考，釐定大學日後的語文政策。有大學內部討論文件指出，根據圖表顯示，高考英文A和B級將相當於文憑試五級或以上，C級則相當於五級或四級，D級則等同四級，但難以從圖表中就高考英文E級和文憑試作準確比較。 　　文件又指，根據現時大部分本港院校均要求高考英文E級的學生額外修讀英語，故決定將來要求考獲文憑試三級的新生修讀英語輔助班。 　　另一方面，文憑試將改行水平參照，而每級成績均設有等級描述，消息人士指，部分科目的等級描述過於模糊，「特別是中、英文和通識科，二至四級的等級描述差距不大，故該批學生的能力其實亦有可能分別不大，加上學生質素參差，故不排除考獲英文四級的學生，也可能要修讀英語輔助班。」 　　考評局回應指，局方並沒有就文憑試與高考及會考的成績進行研究或比較，該局指有關圖表是用以解釋如何設定中學文憑試的水平，即局方制定文憑試第四級和第五級的等級水平，將參照高考A至D級，以確保文憑試跟以往的評核模式有一定程度的延續性，方便大專院校的遴選工作，以及維持國際認可性。 2010-04-09

新 高 中 文 憑 銜 接 英 大 學

節錄自星島日報2010-01-21 新高中學制下首屆中學文憑試將於二○一二年舉行，教育局今日會公布中學文憑試的認受性，海外大學如何承認本地新制學生資歷成為焦點。據消息人士透露，本地中學文憑試已率先取得仍沿用三年制大學的英國認可，將來指定科目考獲四級或以上成績的學生便達英國大學最低入學門檻，銜接三年制大學課程。另外，教育局局長孫明揚三月會出訪加拿大，展開連串海外宣傳文憑試的攻勢。 　　英國是港人熱門升學的國家，因為本港與英國同樣採用「五二三」學制，即五年中學、兩年預科及三年大學，故學生完成七年中學課程，並在香港高級程度會考取得三科D級成績，以及國際英語水平測試（IELTS）考獲六分以上成績，便可達到入讀英國大學的最低資格，毋須再修讀銜接課程。若學生只有中五會考資歷，亦可在英國修讀高考課程，或修讀一年制的大學基礎課程後，直接升讀英國大學課程。 　　因應本港學制改為「三三四」，海外大學如何認可本地中學文憑試成為焦點。考試及評核局近年已積極向國際機構、海外大學與大專院校等推廣中學文憑試，確保文憑試獲國際認可。據消息人士透露，教育局去年底已率先取得英國方面認可，在新學制下本地學生只須於中學文憑試指定科目考獲四級或以上成績，便符合入讀英國大學一年級的最低資格，意味該批學生可提早一年畢業。由於將來中學文憑試的程度將介乎本港的會考與高考之間，預計中學文憑試四級成績，將相等英國普通教育文憑高級程度考試（GCE A Level）的B級或以上成績。理工大學學生輔導網絡主任崔日雄表示，隨新制下所有學生均會完成六年中學，更多人會取得中六資格，加上可較現時少讀一年，預計會吸引更多成績優異學生負笈當地升學，「但由於將來文憑試採用水平參照，仍有人擔心考試的水平問題，例如會否有很多學生同時取得五級或四級成績。」 　　尚學堂國際升學服務中心市場主任譚梓慧亦指，不少家長都關注海外大學對中學文憑試的認受性，由於英國是港人熱門的升學國家，不排除會吸引更多學生到當地升學，「因為美、加等地都是四年制大學，而英國學習模式與本港相若，若成績優異的學生能直入當地大學，吸引力會大增，但亦要視乎個別院校的收生要求。」她希望當局能盡快公布有關進展，例如中學文憑試的水平，教育局有否已經達成任何初步共識，學生是否需要修讀銜接課程等。 　　學友社學生輔導中心總幹事列豪章認為，過往有不少家長查詢中學文憑試在海外大學的認受性，以及升學銜接等問題，若當局率先公布英國認可本地文憑試的消息，有助增加家長及僱主對中學文憑試的信心，「英國是一個教學質素及要求較高的地方，消息公布有助增加公眾人士對文憑試認受性的信心」。 　　由於現時澳紐與英國同樣採用三年大學制，預計英國率先認可本地文憑試的資歷後，將較易取得其他國家認可。據悉，局方今亦會公布一連串海外推廣攻勢，包括教育局局長孫明揚於今年三月出訪加拿大，推廣中學文憑試，亦會正式公布本港八大院校就中學文憑試的基本入學要求

部署三三四 -- 送孩子到英國中學

節錄自忽然一週 三三四造就　英國中學好搶手 2010年04月02日 「三三四」新學制搞到全港師生手足無措，家長唔想寶貝仔女做白老鼠，有能力的話，都部署送孩子出國升讀中學。英國中學向來得到香港家長垂青，去年申請人數更急遽大增，較前年更難考，如果你有心送子女到英國讀中學，就要即刻聽聽專家和過來人教路，增加成功入讀的機會。 家長都覺得讓子女出國留學，能夠擴闊他們的視野，入大學的選擇亦較香港多及有彈性。 英國文化協會的數字顯示， 08/09學年在英國讀中學的香港學生達五千多人。而今年 1月舉辦的英國教育展，兩天入場人數達九千人，較去年同期舉辦的展覽多了一成多。該會教育推廣經理陳珀茵說：「好多家長都查詢『三三四』學制對子女升讀英國學校有何影響，以及若不想受新學制影響的話，應提早在何時送子女到英國升學。」 英校風夠傳統　父母安心 有海外升學中心負責人指，港人一般愛送子女到英國或澳洲升讀中學，因當地的寄宿學校選擇較多，尤以英國最受歡迎。「一來當地學制跟香港類同，二來當地有較多寄宿中學。相對加拿大主要是 day school（日間學校），而美國中學給香港家長的感覺是太自由。加上好多英國的寄宿學校歷史悠久，無論管理和文化背景都較傳統，規矩亦較多，家長會較為安心。」 正因為香港家長對英國學校趨之若鶩，形成自去年起考英國的中學難上加難。有培訓學生報考英國中學的導師指：「以往成績唔係好突出的香港學生，都可以考到心儀的英國中學（通常在全英中學排行榜 100名內）。但去年就算全級考 20至 25名、體育和音樂都拿過獎的學生，也未必考到心儀中學，或者只能做候補生。」 現時到英國讀寄宿學校，每年學費連住宿為£ 16,000-£ 28,000（約港幣 184,000-322,000）。陳珀茵指：「因英鎊對港元匯率下跌，到當地升學變相便宜了。」 每年的英國教育展都擠滿有意送子女到英國升學的父母和他們的子女。而去年 10月英國文化協會舉辦的中小學教育展，當天入場人數有 900人，較前年增加四成多。 去英國變相跳級 她分析指，是因申請人數突增令競爭更加激烈。「好多家長話唔知『三三四』點玩法，尤其必修的通識科，不但無 past paper，評分又無標準，連老師自己都唔知點教，學生又點知學乜？家長唔想子女做白老鼠或炮灰，就紛紛送他們出國，起碼外國的教育制度穩定，認受性亦較強。若然子女考試成績理想，不但可選擇在英國繼續升大學，也可回流香港讀大學。」 英國文化協會的陳珀茵更指，為配合香港的「三三四」新學制，英國中學將實施彈性收生制度，接受香港學生讀完中二後，直接赴英升讀英國中四的普通程度證書（ GCSE）課程；中四生則可入讀英國中六預科課程，等於整個課程縮短了一年。而將來本港新高中學制的中六畢業生，更有機會直接入讀英國大學，無形中可變相跳級。 新高中文憑試唔係全部認可 好多讀會計、醫科及法律的學生都愛赴英升讀大學，因當地的專業資格制度跟香港相同，回港後不用再考試確認專業身份。然而，英國大學和院校招生事務處（ UCAS）只認可香港新高中文憑試第 5**、 5*及 5級，等同英國高考 A*及 A級，第 4及第 3級分別等於 C及 E級，但就沒有對比 B及 D級的評級。直至 2012年首屆考生有成績前都不會修訂。 有替學生辦理赴英升學的教育中心負責人指：「香港新文憑試的成績未必全部被英國大學認同，尤其若 Oxbridge（牛津加劍橋）唔考慮，都幾大件事，可能令香港學生更踴躍赴英讀中學，以便銜接當地大學。」 將來入讀本港大學，通識科最低須考獲 2級，但 UCAS國際部主管 Iren Finlayson稱，英國沒有對第 2級的相應評級，若香港學生考獲該成績，將不會被接納為報考高考教育的資格。 考英國中學 4大攻略 攻略 1：最好中二、三就過去 很多英國中學仍要求學生穿校服，讓家長感覺較傳統，不會擔心校風太開放。 提供課程訓練學生面試技巧的 Harmony Tree負責人 Irene指：「普遍來說，學生都會過英國唸中學，因申請容易，學位較多。當中以中二、三的最多，因當地中四開始要準備 GCSE課程，類似香港的中學會考，壓力不小。其次是初中功課不多，學生有一至兩年適應當地生活及加強英語能力會較佳。」 攻略 2：面試定輸贏 學校會要求學生考筆試和面試來評核他們的英語能力。 Irene說：「通常面試佔相當比重，因可考核學生的英語能力、即場反應及自信。」 多跟外國人溝通，特別係操標準英式英語，對面試有幫助。 大部分學校會在港進行筆試和面試，但有些學校會要求學生赴英面試。 攻略 3：慎揀運動項目 Irene續指，報考英國中學，除參考學生的校內成績外，拿過多少證書、獎狀及參加過多少課外活動，同樣重要。「英國學校特別注重音樂、戲劇和運動成績，但有些學校在報讀中四以上的申請表上，會在運動一欄標明『曲棍球』、『 Netball』和『其他』，令我們覺得校方似乎不太看重其他運動，故家長替孩子選擇運動項目時，宜特別留意。」 英國人傳統愛看舞台劇，故學生平常會參與戲劇演出，有助訓練英語和膽量，增加入讀當地中學的勝算。 Irene：「沒有明文規定報考英國中學時，一定要考如 Trinity、劍橋等公開試，但若有這類證書，對考官考核學生的英語能力有正面幫助。」 攻略 4：刨熟學校資料 過來人羅太的兒子不單考上英國中學，並獲獎學金。「做 research好重要。要睇學校的排行榜、官方網頁，多了解學校的科目、課外活動、環境及運動設施等。像我兒子面試時，考官問他對學校其中一科的看法。這科是必修的，但並非間間學校有，幸好兒子面試前看過學校資料，故應對如流，最後成功被取錄。」 s 過來人 Henry說：「筆試考英文、數學及 verbal reasoning。面試就根據我的學校成績單，問我喜歡甚麼科目？為何喜歡中史？我平時都有報讀表達技巧、 Trinity及戲劇等課程，故應對無問題，表現亦夠自信。」 實用課程及講座 《中五及中七學生升學攻略》 內容：如何成功考取 IELTS及獲大學取錄 費用：免費 日期： 4月 30日（周五） 時間： 2pm-4pm或 5pm-7pm 地點：金鐘法院道 3號英國文化協會 307室 報名： http://www.britishcouncil.org.hk/ielts-seminar/ （名額有限，預約留座） Presentation Skills Course 內容：應有的溝通技巧，幫助學生建立自信，強化表達能力及說服力。 師生： 1vs4-5 年齡： K2-F5 時間：每周 1堂，每堂 1-11/2小時。 學費：$2,600-$3,600/8堂 查詢： 3102 8312（ Harmony Tree）