Chromosome

The human genome consists of 50,000 to 100,000 genes located within long strands of DNA (like beads in a string) which make up the 23 pairs of chromosomes found in humans. And while the human genome project has helped us to understand better our genetic makeup, the path from the information contained in our genes to the final result, that is a human being, is still poorly understood. Chimpanzees share 96% of our genome but we are undoubtedly very different from them, and scientists believe that much of these differences result from different gene interactions and regulatory mechanisms that allow some genes to be expressed but not others. But how does this happen? Part of the answer to this question, seems to lie in a period of the cellular life cycle called interphase. Interphase is the stage during which the cell is not dividing and is, instead, involved in high metabolic activity: genes are expressed (in a highly regulated manner) leading to the production of a variety of proteins that are found in the different cells in the body. It is also the period when many mutations occur during the duplication of the cell’s DNA material in preparation for cell division. During this phase each chromosome occupies a different area or territory in the nucleus. For a long time it has been believed that these territories were completely separate from each other, but recent data challenge this idea. In fact, not only have movements of chromosomes been observed during this stage, but also a large number of translocations takes place, implying some kind of chromosome proximity. Translocations are mutations which appear when two broken chromosomes are repaired incorrectly resulting in a broken chromosome piece inserted into the wrong chromosome

IELTS 考 生 按 成 績 搵 院 校 便 利 省 時 2006/5/16 (sing tao) Elsie最近收到老友陳太的電郵，陳太表示，她正打算安排就讀中七的大仔到海外升學，故問問Elsie有甚麼要留意的地方。其實到海外升學，最重要的是先測試一下自己的英語水平，例如每年的四月至七月，是歐洲及澳洲大學申請入學的旺季，若學生想往這些國家升學，便須參加IELTS國際英語水平測試，以確定自己的英語水平。　　IELTS，全名為International English Language Testing System（國際英語水平測試），乃由劍橋大學ESOL考試局、英國文化協會及IDP澳洲教育共同舉辦並管理。IELTS分學術及通用兩組，每組分為讀、寫、聽、講四張試卷，每張試卷的評分由一至九級，普遍海外大學的學士學位，會取錄整體成績達六分以上的考生。有意報讀海外學府的考生，必須應考學術組別。　　講開IELTS，Elsie知道不少考生都對這個測試戰戰兢兢，因為若某一考卷失手，未能達到升學的要求，便要等九十天後，才可申請重考。對於那些趕着拿取成績來遞交申請表的學生來說，無疑帶來困擾，嚴重的可能會錯過新學年的開學日子。　　不過，Elsie知道IELTS官方網頁最近公布，由今年五月一日開始，已取消這個九十天重考限制。換句話說，考生若想重考，可即時報考下一場的考試。IELTS一般會隔兩至三星期舉行一次，新措施實行後，考生重考的時間便大大減少兩個月。　　雖然取消了九十天重考限制，但Elsie認為，除非考生是一時失手，否則還是根據IELTS官方的建議，最好學習多一百至一百二十個小時，才有機會提升一個整體級別(overall band score)。而且，IELTS分為四個單元，包括聆聽理解（Listening ）、閱讀理解（Reading ）、會話能力（Speaking ）及寫作能力（Writing ），各有一個單元評級 (module score)，考生在重考時亦須兼顧各卷成績，以免顧此失彼。　　對於自己考獲的IELTS成績，考生當然希望知道可獲哪些海外大學承認，以及是否符合報考某些學系的要求。過往要查詢上述資料，考生必須逐一登上院校及學院的網頁，但Elsie知道，IELTS最近便在官方網頁（http：//bandscore.ielts.org）內推出最新的搜尋工具，名為Global Recognition System，考生只要在網頁內輸入自己考獲的IELTS分數，便可以透過搜尋器，得知自己的英語水平獲全球哪些高等院校接納，可說簡單快捷。　　這個搜尋器是免費開放給公眾使用，Elsie試用過該搜尋器，發現超過九成的英國及澳洲大學的收生要求及分數，都可在網頁內一目了然，其中深受港人歡迎的美國，亦有數百所大學的入學IELTS級別要求，實在可省卻學生不少時間。　　據Elsie所知，早在數年前，《美國新聞及世界報道》(US News and World Report)已率先為考生提供美國學院資料的搜尋器，今次IELTS推出的搜尋器，則主要方便到歐洲及澳洲升學的同學，尤其是一些會考成績未如理想的考生，若他們想到澳洲升學的話，便可以先參加IELTS的考試，再根據考獲的英語水平尋找學校。　　其實考生在未應考之前，亦可以先到IELTS的網頁輸入心儀大學的名稱，看看心儀大學及學院要求的IELTS基本入學分數，這樣便可為自己定下更清晰的目標。 若你有任何家長關心的話題，歡迎你報料。傳真2798 2688或電郵elsie@singtao.com。2006/5/16

「 新 奇 士 密 碼 」 (from apple daily, 090506) 網 上 流 傳 1 個 「 醫 貓 」 ， 話 新 奇 士 橙 上 面 貼 紙 ， 有 特 別 意 思 ； 我 幾 日 前 咪 寫 個 「 醫 貓 」 去 新 奇 士 美 國 總 公 司 求 證 ， 佢 即 刻 覆 我 。 原 來 貼 紙 上 英 文 字 同 巴 真 係 有 特 別 含 意 ， 叫 做 Product Look-Up Code(PLU) ， 即 係 美 國 生 果 商 用 分 辨 生 果 種 類 同 埋 大 細 ； 以 新 奇 士 橙 為 例 ， 一 般 都 會 寫 住 Navel 或 者 Valencia 。 Navel 係 秋 冬 時 期 收 成 橙 ， 無 核 ， 而 春 夏 收 成 Valencia ， 就 多 核 。 咁 究 竟 邊 個 甜 呢 ？ 新 奇 士 話 ， 兩 種 都 甜 ， 就 咁 食 或 者 煮 都 OK ， 但 Valencia 用 榨 橙 汁 就 最 。 貼 紙 位 數 字 代 表 個 橙 大 細 ， 如 果 係 Navel 橙 ， 4013 即 係 細 碼 、 3107 係 中 碼 、 4012 係 大 碼 ； 係 Valencia 橙 話 ， 細 係 4014 、 中 係 3108 ， 4388 就 係 大 。 嘩 ， 1 大 堆 巴 好 難 記 呀 ， 都 係 食 佢 算 數 。 仲 有 ， 如 果 貼 紙 上 面 4 位 數 字 ， 前 面 有 個 9 字 ， 代 表 係 有 機 種 植 生 果 ； 如 果 係 8 ， 即 係 基 因 改 造 生 果 ； 新 奇 士 話 ， 佢 無 基 因 改 造 橙 ， 而 有 機 新 奇 士 橙 香 港 就 無 得 賣 。